
| 昭和47年2月 | 東京翻訳社を文京区本郷に設立。各種翻訳・通訳業務を開始。 |
| 昭和48年12月 | 法人組織、株式会社東京翻訳社に改組。 |
| 昭和50年5月 | 業務拡張に伴い本社を千代田区外神田に移転。 |
| 昭和55年4月 | 翻訳者を主としたスペシャリスト派遣業務を展開する。 |
| 昭和58年2月 | 派遣会社を別会社組織として分離し、人材派遣会社マンカインド・アソシエイツ株式会社を設立。 |
| 昭和62年10月 | 業務多様化に伴い、社名を株式会社ホンヤク社に変更。 |
| 平成7年1月 | 業務拡張に伴い、本社を文京区本郷に移転。 |
| 平成16年4月 | 異文化コミュニケーション・語学研修・各種ビジネス研修を提供するインテック・コミュニケーションズ株式会社を設立。 ホンヤク社の「H」、インテック・コミュニケーションズの「I」、マンカインド・アソシエイツの「M」を取り、エイチ・アイ・エム・グループを結成。 三位一体の体制でより高度なサービスの提供を開始する。 |
| 平成21年10月 | 業務拡張に伴い本社を港区海岸に移転。 米国支社をマサチューセッツ州ボストンに設立。 |