目次翻訳 リサーチ翻訳 対面翻訳
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
通訳派遣事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
スピードリサーチトランスレーション(SRT)とは
●海外進出を検討しているが、言葉の問題で情報収集が進まないため現地情報の獲得ができない
●必要な情報を素早く特定してすぐにでも日本語で内容を把握したい 等々

スピードリサーチトランスレーション(SRT)は、このようなお客様の声のもとに生まれた画期的なサービスです。
このようなケースでお役に立てます
ドイツ語の資料は持っているが、知りたい情報があるかどうかわからない
       【例】ドイツの渋滞解消対策を調べたい。
       現地発行のパンフレット、冊子、Webサイトのリストはあるが、ドイツ語なのでよく分からない。本当に
       当てになるのか、どういう情報が載っているのか把握できない。
タイ語でWebリサーチが必要
       【例】タイの商業地を調べたい。
       その土地の交通利便性、隣接している地域の特徴、場所の雰囲気(できれば写真か動画で見たい)を
       総合的に判断して出店地候補を決めたい。
海外出張先の情報を調べたい。だけど時間がない
       【例】トルコの出張訪問先の企業情報を入手したい。
       英語の情報では足りず、トルコ語の情報もほしい。できれば訪問先以外の同業他社のリストアップもして
       もらいたい。
2016.05.27 新会長ならびに新社長就任のお知らせ
2014.04.30 「企業魂」 当社紹介動画のご案内
2014.04.15 TOKYO MX 「企業魂」に当社が紹介されます
翻訳サービス | 通訳派遣事業部 | HONYAKU USA INC