サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
ホンヤク社からのお知らせ | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. 世界翻訳ニュース>
  3. 通訳の混乱により裁判が延期
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
ホンヤク社からのお知らせ

新着/更新情報

世界翻訳ニュース

原文ファイルのトリセツ

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
世界翻訳ニュース 翻訳および言語に関する世界各地の最新ニュース記事をご案内いたします
2017年12月28日

通訳の混乱により裁判が延期

ニュースソース:the guardian
エジプトで麻薬密売の罪に問われているイギリス人女性の裁判が、法廷で発生した通訳に関する混乱のため延期された。この裁判はエジプトの都市フルガダの紅海刑事裁判所で行われたもので、裁判長は女性側が準備した通訳者ではなく裁判官の一人に通訳するよう要求し、その裁判官が女性の声明を裁判長に誤訳したと、女性の弁護士は述べている。
続きはこちら
< 前の記事 次の記事 >
最新の記事(10件)
2018.10.18 AIによる翻訳が人間による翻訳に未だ劣る3つの理由
2018.10.15 翻訳アプリが国別アクセントにも対応
2018.10.12 翻訳、ローカライゼーション、トランスクリエーションの違いについて
2018.10.11 理屈ではない翻訳、とは
2018.10.09 英語を母語としない人々との調停
2018.10.04 言語サービス業界の求人指数、今月は2ポイント上昇
2018.10.02 2018年「世界翻訳の日」に寄せて
2018.09.28 中国の古典『三国志演義』の新・英版が完成
2018.09.27 米国、家庭で英語を話さない人の数が過去最高に。言語サービス業界への影響は?
2018.09.25 翻訳のプロに投資すべき5つの理由
バックナンバーはこちら
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC