サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
ホンヤク社からのお知らせ | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. 原文ファイルのトリセツ>
  3. お役立ちツール紹介 その15 FTimeEdit (2)
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
ホンヤク社からのお知らせ

新着/更新情報

世界翻訳ニュース

原文ファイルのトリセツ

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
原文ファイルのトリセツ 翻訳のデータにおける注意点や役立つ知識などをご紹介いたします
No.207

お役立ちツール紹介 その15 FTimeEdit (2)

公開日:2019年5月31日
皆さま、こんにちは。ホンヤク社の成田です。
5月の終わりに、急に真夏のような日々になりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

今回は、ファイルの作成・更新・アクセス日時や属性の変更ツールの「FTimeEdit」について、具体的な使い方を紹介いたします。本ツールはインストール不要で、起動するには変更対象のファイルやフォルダを本ツールのexeファイルにドラッグ&ドロップするだけです。

上記のようなウィンドウが立ち上がりますので、作成日時や更新日時などを変更したい場合は左側の情報を編集し(任意の日時を設定値として登録しておくと、DボタンやTボタンで呼び出すことができます)、属性(隠しファイルや読み取り専用ファイルなど)を変更したい場合は右側の項目を編集し、右下の [ステータス変更] ボタンをクリックすれば一瞬でファイルの情報を変更できます。

また、フォルダの場合は左下のラジオボタンの選択で、サブフォルダやそれに含まれるファイルも一括で日時や属性を変更できます。

いかがでしたでしょうか? 翻訳の原文ファイルが大量にある場合に日時情報を同一にしてから翻訳や編集に取り掛かりたいケースや、あるいは翻訳の仕事以外でも、大量の画像ファイルを日時情報で管理したりソートを掛けたりしたい場合などに本ツールはとても便利です。

次回は、同様の日時・属性情報変更ツールの「EzFileAge」をご紹介します。
< 前の記事 次の記事 >
最新の記事(10件)
2019.09.13 No.219 お役立ちツール紹介 その21 HotKeyP (2)
2019.09.06 No.218 お役立ちツール紹介 その21 HotKeyP (1)
2019.08.09 No.217 お役立ちツール紹介 その20 Mouse Recorder Premium (2)
2019.08.02 No.216 お役立ちツール紹介 その20 Mouse Recorder Premium (1)
2019.07.26 No.215 お役立ちツール紹介 その19 かざぐるマウス (2)
2019.07.19 No.214 お役立ちツール紹介 その19 かざぐるマウス (1)
2019.07.12 No.213 お役立ちツール紹介 その18 EaseUS Todo Backup (2)
2019.07.05 No.212 お役立ちツール紹介 その18 EaseUS Todo Backup (1)
2019.06.28 No.211 お役立ちツール紹介 その17 BunBackup (2)
2019.06.21 No.210 お役立ちツール紹介 その17 BunBackup (1)
バックナンバーはこちら
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC