Is the AI Experimentation Phase Over in Localization?

翻訳業界向けの分析および研究を行っているSlatorが2025年末に主催した会合では、
ローカリゼーション分野におけるAI活用が実験段階から本格導入へ移行していることが大きなテーマとなった。
ローカリゼーション部門が先導する一方で、マーケティングやエンジニアリング部門も独自にAI導入を進めているが、
実装段階では版管理や用語統一などの複雑さに直面している。

その結果、LTP（Language Technology Platforms）やLSI（Language Solution Integrators）の専門的知見の重要性が高まっている。
読者調査では、AI実験段階は「まだ始まったばかり」との回答が40.5％、「実装段階に入った」が28.5％と意見が分かれた。