ロンドンの翻訳会社が、世界初となる絵文字の翻訳者を雇用した。その珍しさは話題を呼び、500人以上の応募があったという。今回採用されたBroni氏は、大学院で絵文字をテーマとした卒業論文を絵文字のみで書いた他、絵文字の作成を競うコンテストを開催する組織、Emoji Spelling Beeを立ち上げた経歴も持つ、絵文字に情熱を燃やす人物だ。