通訳の混乱により裁判が延期

世界翻訳ニュース

エジプトで麻薬密売の罪に問われているイギリス人女性の裁判が、法廷で発生した通訳に関する混乱のため延期された。この裁判はエジプトの都市フルガダの紅海刑事裁判所で行われたもので、裁判長は女性側が準備した通訳者ではなく裁判官の一人に通訳するよう要求し、その裁判官が女性の声明を裁判長に誤訳したと、女性の弁護士は述べている。