本年、ディズニーのドナルドダックは誕生から85周年を迎える。1965年以降、ドナルドダックのコミック雑誌のドイツ語翻訳を手掛けるWolfgang J. Fuchs氏が、コミック翻訳について深く語る。