アイルランド首相のバラッカー氏とフランス大統領のマクロン氏のEU離脱問題についての会合がBBCニュースで中継された。その際の マクロン氏の発言に関して、英語字幕では「※フランス語」とのみ表示されるなど、発言の内容を無視したものが表示されるなどのトラブルが生じた 。