米ロサンゼルス郡、法廷通訳者のリモート通訳終了ヘ、通訳者組合は反発

世界翻訳ニュース

米カリフォルニア州ロサンゼルス郡で、これまで新型コロナウイルス感染症対策としてリモートで行なわれていた訴訟手続きが対面となり、法廷通訳者も裁判所に出向くよう通達が出された。これに対し、カリフォルニア州の通訳者組合(California Federation of Interpreters)は、同郡における新規感染者数が増加している状況や感染力が強いデルタ株の出現を踏まえ、引き続きリモートで通訳を行えるよう要求している。