海外と日本で異なる「派遣」の考え方(通訳ブログ)

サービス紹介

 

― 専門性を活かす人材活用という視点 ―

日本と海外では、派遣社員の捉え方や活用のされ方に大きな違いがあります。
日本において派遣社員は、繁忙期への対応や欠員補充など、

比較的短期的に人員確保の手段として活用されるケースが多いのが一般的です。

 

一方で海外では、派遣社員を単なる「一時的な人員」としてではなく、

IT・医療・金融などの専門分野におけるスペシャリストとして迎え入れる文化が根付いています。

 

― 専門性を活かす人材活用という視点 ―

ここで重要なのは、海外の派遣の特徴である「専門性を活かす」という考え方を、

日本の派遣活用にも積極的に取り入れていくことだと考えています。

では、「専門性を持つ派遣人材」とはどのような人材を指すのでしょうか。

弊社では、語学分野に特化したスペシャリスト人材の派遣を行っております。

単に語学ができるだけでなく、ビジネスの場で求められる理解力・判断力・そして状況に応じた対応力を備えた人材をご提案しております。

 

【対応例】
・海外資料やIR資料など、専門性の高い文書の翻訳
・経営層・役員に帯同する通訳対応
・外国人社員を交えた会議での通訳対応

いずれも「語学力+業務理解」が求められる場面です。

こうした語学スペシャリストが加わることで、単なる意思疎通にとどまらず、

コミュニケーションの質そのものが向上します。その結果、業務のスピードや意思決定の精度が高まるケースも少なくありません。

派遣社員を単なる「コスト」として捉えるのではなく、専門性を持つ即戦力人材として活用する。

この視点こそが、これからの派遣活用における一つの重要なポイントではないでしょうか。
ぜひ一度、その観点から派遣導入を検討してみてください。

 

QAコーナー

Q1. 専門性を持つ派遣人材は、どのくらいの期間から依頼できますか?
A. ご要望や業務内容に応じて、短期間から中長期まで柔軟に対応可能です。プロジェクト単位や特定フェーズのみといったご相談も承っております。

 

Q2. 専門性のレベルはどのように判断していますか?
A. 語学力だけでなく、実務経験や業界理解、過去の対応実績などを総合的に確認したうえで選定しています。業務内容に合った人材をご提案することを重視しています。

 

Q3. 初めて派遣を導入する場合でも相談できますか?
A. もちろん可能です。派遣導入の目的整理や業務切り分けの段階からサポートし、最適な活用方法をご提案いたします。

 

 


成功事例満載!プロ通訳サービスの資料をみる