自然言語処理（NLP）や医療・ライフサイエンス、グローバルマーケティングやカスタマーサポートなど、精度の高い多言語アノテーションが必要とされる分野において、弊社のサービスは多くの企業様にご活用いただいています。英語をはじめ、アジア・欧州・中東・アフリカなど、世界各地域の言語に対応し、翻訳や感情分析、トピック分類、関係抽出など、多様なニーズにお応えします。また、テキストだけでなく、画像・動画・音声など、さまざまな形式のデータにも柔軟に対応することが可能です。
運用形態としては、リモート、オンサイト、常駐、さらにはそれらを組み合わせたハイブリッド型まで、プロジェクトの要件に応じて、最適な運用体制をご提案します。弊社では、グローバル対応かつ高精度なアノテーションを、万全のセキュリティ体制のもとでご提供しております。
ツール・システム管理、作業者教育、作業環境構築、情報セキュリティ管理、品質管理という5つを柱とした体制により、信頼性の高い運用を実現しています。
多言語・多用途・多形式にわたる高品質なデータ構築が求められる際は、ぜひ一度ご相談ください。
当社は、翻訳業務で培ってきた「伝える」プロフェッショナルとしての経験を活かし、アノテーションにおいても高精度かつ再現性の高い成果物をご提供しています。翻訳会社だからこそ、お客様の複雑であいまいなご要望も正確に読み解き、本質的なニーズを的確に捉えます。その上で、要件を明確な仕様書・作業指示書として整理し、作業者にわかりやすく伝えることで、品質のブレを最小限に抑え、安定したアウトプットを実現します。作業は、段階的かつ丁寧なプロセスで進行します。まだ要件が固まり切っていない初期段階から伴走し、お客様と対話を重ねながら仕様を明文化。その後、仕様に基づいた作業・レビューをおこない、プロジェクトにかかわるすべての作業者に対して教育と情報共有を徹底します。最終的には社内の品質管理スタッフが成果物を厳正に検収し、必要に応じて修正を加えたうえで納品。初期設計から最終チェックまで一貫した体制で、安心してお任せいただけるサービスを提供しています。
当社には、日々翻訳業務を通じて多様なドキュメントと向き合っているスタッフが多数在籍しており、細部のチェックや表現の正確性に高いスキルを有しています。言語に対する感度と精度を備えた人材が、アノテーションやデータ作成の場面でもその強みを発揮します。また、産業機械・医療機器・IRなど、専門性の高い分野にも精通したスタッフがそろっており、専門知識が求められる案件にも柔軟かつ的確に対応可能です。
当社は、お客様との密なコミュニケーションを大切にし、プロジェクト開始前の要件すり合わせから、運用中の仕様変更・改善提案まで、伴走型で支援を行っています。言語とデータのプロフェッショナルとして、お客様やプロジェクトごとに異なる課題やゴールに対し、最適な解決策をともに考え、確実に実行に移します。また、長期的な協業にも対応可能で、継続的な改善とナレッジの蓄積を通じて、プロジェクトの成長に柔軟に貢献できる体制を整えています。データ品質の向上、作業効率の最適化、そして安心・安全な運用を実現する信頼のパートナーとして、貴社のAI開発や国際対応プロジェクトを強力にサポートいたします。
お客様に安心して業務をお任せいただけるよう、当社では作業のフローを4つのフェーズに分けて体系的な品質管理体制を構築しています。
プロジェクトの立ち上げから本番作業、そして納品に至るまで、きめ細やかなチェックと丁寧なフィードバック体制により、高精度な成果物をご提供しています。
※作業フローは、プロジェクトの内容やご要望に応じて柔軟にカスタマイズ・最適化いたします。
