株式会社ホンヤク社では、あらゆるビジネスシーンに対応可能なプロフェッショナル通訳サービスを提供しています。創業以来培ってきたノウハウをもとに、国際イベントや国際会議、研修、セミナー、商談、社内会議など、あらゆる場面で多言語間の円滑なコミュニケーションを支援します。通訳者の手配から事前準備、当日の対応までワンストップでご提供し、高品質かつ安心のサービスをご提供します。
ご要望に応じて「同時通訳」「逐次通訳」「ウィスパリング」「オンライン通訳」など、各種通訳形式に対応しています。国内外での国際会議、ビジネス商談、社内研修での対応など、多岐にわたるシーンでご利用いただいており、事前のヒアリングで最適な通訳形式をご提案差し上げることで、現場でのスムーズな進行を支援いたします。
リモート会議やウェビナー、国際的な打ち合わせなどに対応する「オンライン通訳」サービスを提供しています。ZoomやTeamsなど、主要ツールに対応しており、同時通訳・逐次通訳いずれの形式にも対応可能です。従来型の対面形式と比べ、会場設営や移動の負担を軽減し、コスト効率の高い運用が可能です。機材や接続環境についてもサポートいたしますので、初めて通訳を導入する企業様でも安心してご利用いただけます。
ITや経営、金融、法務、医療・製薬、製造、環境、学術など、各分野・業界での通訳経験を持つ通訳者が対応いたします。事前に資料を共有いただけましたら、用語や背景知識を把握したうえで更に質の高い対応が可能です。
英語、中国語、韓国語をはじめ、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ウクライナ語、ポルトガル語、ベトナム語など、様々な言語に対応しています。これら以外の言語でも最適な人材をご提案しますので、まずはお気軽にご相談ください。
会議やイベントに必要な通訳機材の手配も承っています。赤外線・FM方式の同時通訳用レシーバー、ブース、マイク、ミキサー、オンライン通訳用の音声システムなど、会場規模や通訳形式に応じた最適な機材をご提案します。機材の設営・撤去から当日の技術サポートまでワンストップで対応可能です。通訳サービスとあわせてご利用いただくことで、よりスムーズな運営が実現します。
通訳サービスのご利用は、【お問い合わせ】→【ヒアリング・お見積り】→【通訳者の手配】→【事前準備】→【当日対応】→【アフターフォロー】という流れで進めさせていただきます。初めての方でも安心してご依頼いただけるよう、専任スタッフが丁寧にサポートいたします。案件の内容や日程に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
