スタッフ紹介(CAT編)11/28版

スタッフブログ(猫編)

コスト削減にもつながる?CATツールの経済効果

CATツールは「効率化」だけでなく、「コスト削減」にも貢献します。
過去の翻訳を再利用できるため、重複した文章を新たに翻訳する必要がなくなります。

特にマニュアルや製品更新資料のように、似た構成の文書が多い案件では、作業量を大幅にカット可能になります。
結果として、納期短縮とコスト削減の両立が実現します。

さらに、企業全体で翻訳メモリを共有すれば、部署ごとにバラバラな外注コストを減らせるというメリットも。
まさに「賢く翻訳費を抑える仕組み」といえるでしょう。

 

 

今週のCAT😸(写真提供:カスタマーサクセス部T.H.)

 

読んでくれてありがとうにゃん!🐈

当記事では、当社スタッフもしくは家族からの猫の写真を随時掲載予定です。

 

 

無料御見積はこちら