CATツールってなに？基本の「き」
「CATツール（Computer Assisted Translation Tool）」という言葉を聞くと、
“猫”を思い浮かべる方も多いかもしれません。
でも実はこれ、翻訳者にとって欠かせない“頼れるツール”なんです。
CATツールは「自動翻訳ソフト」ではなく、「翻訳作業を支援するツール」。
翻訳メモリや用語集を活用して、過去の翻訳を再利用できるのが特徴です。
たとえば、同じ文章が何度も出てくる取扱説明書や契約書などでは、
過去の訳をそのまま呼び出せるため、効率も品質もアップします。
今週のCAT😸（写真提供：カスタマーサクセス部T.H.)
読んでくれてありがとうにゃん！🐈
当記事では、当社スタッフもしくは家族からの猫の写真を随時掲載予定です。
