名前：Y.F.

Q. ホンヤク社での社歴と仕事内容

A. 今年で9年目に突入しました。現在翻訳業務のプロジェクトマネージャーとして、引合いをいただいた案件の対応方法の検討、工数計算、仕入れの算出、御見積書の提出、案件受注後の進行管理などを行っています。制作側の窓口として直接お客様と接する機会も多く、最近は営業業務に関わることも増えてきています。

Q. 1日のスケジュール

  9:30　業務開始。タスク、メール確認。

　　　  各プロジェクトの工程確認、見積もりなど

11:00　部内ミーティング

12:00　ランチ

13:00　引き続き各プロジェクトの工程確認、見積もり、MTG　etc.

18:00～20：00　業務終了。その日の案件の分量、複雑さによってまちまちです。

Q. この仕事のやりがいや魅力

A. 当社のサービスがお客様の商談、販売、プレゼン、会議などの成功の一翼を担うことができたことを聞けたとき（お客様の成功の助けとなれることが本望です）。

Q. あなたにとって「翻訳or語学サービスor言語」とは

A.何かを実現するための一つの手段。それ自体が目的になるわけではないため、その先に何があるのかが大事だと思っています。。

Q. これから仕事でチャレンジしてみたいこと

A.ITをうまく利用して、サービスや業務に活用していくことです。