羅貫中の歴史小説『三国志演義』のMartin Palmer氏による新しい英訳版が出版された。長さ800万ワードにも及ぶ複雑な中国明代の通俗歴史小説を、簡潔なストーリーに書き上げるうえでの苦難をPlamer氏は語る。