翻訳界でも権威を持ち、自らも翻訳者として活躍するMark Polizzotti氏が、翻訳のあり方に関して説いた書籍『Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto』を発表した。
翻訳とは、異なる言語を使用することによる問題解決策ではなく、祝福すべき達成感をもつ一種のアートであると、同氏は解説する。