英語へ翻訳されて英国とアイルランドで出版された文学作品を対象とする国際ブッカー賞の、2025年のロングリストが発表された。今年選出された13作品は、その作家と翻訳者の国籍が5大陸、15カ国に及ぶなど、例年以上に多様性に富んでおり、日本人作家の川上弘美と市川沙央の作品もこのリストに含まれている。また、13作品のうちの12作品が独立系出版社から上梓されていることも本年の特徴である。同賞の発表は、翻訳作品の売上向上にも大きく貢献している。