名前：T.H.

Q. ホンヤク社での社歴と仕事内容

A. 今年で16年目です。入社後7年間翻訳コーディネータとして勤務した後、現在は品質管理部で翻訳スタッフの新規開拓やランゲージベンダーとの新規提携、登録翻訳スタッフのサポート、社内チェックスタッフのスケジュール管理等を行っています。

Q. 1日のスケジュール

 8:30：  業務開始
　　　　メールやスケジュール、タスクの確認等。

 9:00：  問合せメールへの対応、登録翻訳スタッフの情報の整備、手続き、社内共有等。

10:00： トライアル合否判定

12:00：  昼休み

　　　　在宅勤務の際は、洗濯や夕飯の買い物に行ったりもしています。

13:00：  社内ミーティング

14:00：  応募者書類選考

15:00：  社内スタッフフォロー、登録翻訳スタッフへのフィードバックや質問対応

16:00：  登録翻訳スタッフへの案内資料作成

17:00：  問合せメールへの対応、登録翻訳スタッフの情報の整備、および社内共有

16:30～18:00：業務終了

　　　　退勤後、保育園に子供を迎えに行きます。

Q. 仕事をする上で大切にしていること

A.常に相手の立場に立って仕事を行うということ。翻訳スタッフや社内スタッフの方への案内資料の作成や、質問対応等についても、受け取る側にとって極力わかりやすく丁寧な説明を心掛けるようにしています。

Q. この仕事のやりがいや魅力

A. 言語と言語の橋渡しにより、どんどん世界を広げていけること。

Q. これから仕事でチャレンジしてみたいことは？

A.さらなる研鑽を積むため、他部署に「留学」してみたいです。