欧州委員会がAI翻訳の権限を拡大

世界翻訳ニュース

欧州委員会は、記者を待たせる時間を短縮し、公開される言語の数を増やすことを目的として、AIによって人手を介さずに一部のプレスリリースを翻訳する試験的なプロジェクトを開始した。一部の政策分野のみの適用となるが、機械翻訳によりEUの24公用語のすべてでプレスリリースを即座に公開する一方、人間の翻訳家による訳文が仕上がり次第、機械翻訳の訳文と置き換える仕組みである。