インド・ヨーロッパ語族の話し言葉を遡る

世界翻訳ニュース

古文書研究者にとって、失われた原典を再構築することは議論を呼びやすい。過去に多くの人の手によってつぎはぎにされたものが多く、原本が残っていなかったりするからだ。しかし、書き言葉よりも古くから存在する話し言葉を遡ることで、文化の根源を探ることができるかもしれない。そのような研究の成果として、「羊と馬」という短いストーリーを6000年前の話し言葉で再現した音声を紹介している。