大学院で生物学の研究をしている25歳のイスラエル人女性が、「Woman in Translation Month」というイニシアティブを立ち上げ、8月をその啓蒙の月としている。このイニシアティブは、女性作家の作品は男性作家の作品に比べ翻訳されている作品が少なく、海外での評判などに繋がりにくい事に警鐘を鳴らすのを目的としたもので、すでにTwitterや出版社からの反応に手応えが感じられるという。