近年、韓国のポップカルチャーが世界的に注目を集めるようになったが、最近になって同国の文学も国際的な文学賞の候補に挙がるなど、関心が向けられるようになった。韓国の政府関連機関であるLiterature Translation Institute of Korea（韓国文学翻訳院）が、この現象を裏で支えている。