医療業界でも翻訳の需要は増えているが、例えば医薬品ラベルの翻訳に誤りがあれば、アメリカFDAから警告されるケースもある。近年医薬品製造が盛んになってきている中国の企業に起こったケースを紹介する。