作家の多和田葉子氏、女性作家の翻訳本に贈られる賞を受賞

世界翻訳ニュース

英国のワーウィック大学が主催するWarwick Prize for Women in Translationの受賞作品に、多和田葉子氏による作品をSusan Bernofsky氏が英語に翻訳した『Memoirs of a Polar Bear(原題:雪の練習生)』が選ばれた。今年新たに設けられたこの賞は、英国またはアイルランドで出版された女性作家の作品の英語翻訳作品に対して贈られるもので、作家と翻訳者の両方が受賞の対象となる。翻訳文学における男女比の偏りに取り組み、世界各国の女性の声を英語で読者に届けることを目的にしている。