サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
ホンヤク社からのお知らせ | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. 原文ファイルのトリセツ>
  3. お役立ちツール紹介 その14 DupFileEliminator (1)
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
ホンヤク社からのお知らせ

新着/更新情報

世界翻訳ニュース

原文ファイルのトリセツ

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
原文ファイルのトリセツ 翻訳のデータにおける注意点や役立つ知識などをご紹介いたします
No.204

お役立ちツール紹介 その14 DupFileEliminator (1)

公開日:2019年5月10日
皆さま、こんにちは。ホンヤク社の成田です。
連休が過ぎ、平日が戻ってきましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

今回は、重複ファイルや類似した画像ファイルの検索・削除・移動・置換などを行える「DupFileEliminator」というツールを紹介いたします。検索する対象フォルダを指定して、「内容が完全に一致するファイル」や「似ている画像ファイル」を探し出し、それらを瞬時にリスト化し、かつ、不要なものを削除したり任意の格納先へ移動したりできます。

<ツール概要>
名称: DupFileEliminator(デュプファイルエリミネーター)
種類: 重複ファイル、類似画像ファイルの検索・削除・移動・置換ツール(フリーウェアですが、寄付歓迎です)
URL: https://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se492140.html
最新バージョン: 20160221(2019年5月現在)

翻訳のお仕事では、原文ファイルや訳文ファイルはもちろん、それらの途中や前後で、上書きをするために処理を施した翻訳用ファイルや、QAを掛ける前や掛けた後のファイルなど、1つの原文ファイルに対して複数の類似した作業ファイルが作成されるため、ファイルを混同してしまうリスクがあります。重複ファイルの確認のために、本ツールが役に立つかと思います。また、翻訳のお仕事とは直接関係はないですが、画像ファイルの整理にも非常に有用なツールですので、画像ファイルがいろいろなフォルダに散らばって管理にお困りの方にもおすすめです。

次回、本ツールの詳しい使い方について紹介いたします。
< 前の記事 次の記事 >
最新の記事(10件)
2019.07.19 No.214 お役立ちツール紹介 その19 かざぐるマウス (1)
2019.07.12 No.213 お役立ちツール紹介 その18 EaseUS Todo Backup (2)
2019.07.05 No.212 お役立ちツール紹介 その18 EaseUS Todo Backup (1)
2019.06.28 No.211 お役立ちツール紹介 その17 BunBackup (2)
2019.06.21 No.210 お役立ちツール紹介 その17 BunBackup (1)
2019.06.14 No.209 お役立ちツール紹介 その16 EzFileAge (2)
2019.06.07 No.208 お役立ちツール紹介 その16 EzFileAge (1)
2019.05.31 No.207 お役立ちツール紹介 その15 FTimeEdit (2)
2019.05.24 No.206 お役立ちツール紹介 その15 FTimeEdit (1)
2019.05.17 No.205 お役立ちツール紹介 その14 DupFileEliminator (2)
バックナンバーはこちら
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC