サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
ホンヤク社からのお知らせ | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. 世界翻訳ニュース>
  3. オランダ第二院、裁判所での英語使用を許可する法案を可決
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
ホンヤク社からのお知らせ

新着/更新情報

世界翻訳ニュース

原文ファイルのトリセツ

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
世界翻訳ニュース 翻訳および言語に関する世界各地の最新ニュース記事をご案内いたします
2018年4月6日

オランダ第二院、裁判所での英語使用を許可する法案を可決

ニュースソース:Lexology
※全文閲覧には登録が必要です
オランダ商事裁判所(NCC)とオランダ商事控訴裁判所(NCAA)において、口述および文書での訴訟手続きと判決の言い渡しを、すべて英語で行うことを許可する法案がオランダ第二院で可決された。この法案は、国際的な商事紛争の当事者にとっては好都合となる一方、オランダの法律に基づいて英語で判決が下されることから、翻訳などにかかわる問題が起こる可能性が懸念される。
続きはこちら
< 前の記事 次の記事 >
最新の記事(10件)
2018.07.12 翻訳者が創造力を働かせる7つの方法
2018.07.10 シンガポール政府、シングリッシュから「正しい英語」へ
2018.07.09 スポーツ用品小売業における翻訳
2018.07.04 サッカールールの誤訳、W杯直前に訂正
2018.06.29 東京2020オリンピック・パラリンピック に向けた言語サービスを提供
2018.06.26 スイス政府、翻訳料金の最低入札価格を廃止
2018.06.25 米カンザス、機械翻訳を使用した警察の取り調べは無効と連邦裁判官が判断
2018.06.22 米ミドルベリー国際大学院の新学長が次世代の翻訳者・通訳者について語る
2018.06.19 英国の首席裁判官、通訳者はいずれ不要になると発言
2018.06.14 現代社会に機械翻訳が必要とされる理由
バックナンバーはこちら
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC